My books and films

 

A Böcker (1965 – 2005) 

Sverige

Das passiert nicht alle Tage, Liber, (bredvidläsning), även i Norge och Danmark
Tante Theresa, Liber (bredvidläsning)

Med Jack Sporrong:
Hier spricht Hänsel (nybörjartyska), Corona, + Wir üben mit Hänsel 1 (övningsbok) + Facit
Weiter mit Hänsel + Wir üben mit Hänsel 2 + Facit
Kreuz und quer mit Hänsel + Wir üben mit Hänsel 3 + Facit
Textparade 1, Corona, + Svarskort + Facit
Textparade 2, Corona, + Svarskort + Facit

Med Jack Sporrong och Börje Stern:
Die Treppe 1 (nybörjartyska), Corona, + Övningsbok 1 + Studiebok 1 + Lärarhandledning 1, även i Danmark och Norge (alla 3 delar)
Die Treppe 2 + Övningsbok 2 + Studiebok 2 + Lärarhandledning 2
Die Treppe 3 + Övningsbok 3 + Studiebok 3 + Lärarhandledning 3
Flanellkort (i låda, för flanellograf)
Tyskundervisningen på högstadiet, mål och metoder
Verben in Bildern (flanellkort), Corona

Med Jack Sporrong och Börje Stern:
Die Quelle 1 (nybörjartyska), Corona,  + Övningsbok 1 + Facit 1 + Lärarhandledning 1, även i Norge (alla 3 delar) och Nederländerna
Die Quelle 2  + Övningsbok 2 + Facit 2 + Lärarhandledning 2
Die Quelle 3 + Övningsbok 3 + Facit 3 + Lärarhandledning 3

Med Jack Sporrong och Börje Stern:
Servus 1 (nybörjartyska för gymnasiet), Corona, + Övningsbok 1 + Facit 1  + Lärarhandledning 1 Servus 2 + Övningsbok 2 + Facit 2 + Lärarhandledning 2

Med Börje Stern:
Unterwegs 1 (B-tyska för gymnasiet), Corona, + Övningsbok 1 + Facit 1
Unterwegs 2 + Övningsbok 2 + Facit 2

Med Börje Stern:
Eine Brücke 1 (nybörjartyska), Corona, + Övningsbok 1 + Facit 1 + Lärarens Pärm 1 även i Norge (alla 3 delar) och i Nederländerna (delvis)
Eine Brücke 2 + Övningsbok 2 + Facit 2 + Lärarens Pärm 2
Eine Brücke 3 + Övningsbok 3 + Facit 3Lärarens Pärm 3
Eine neue Brücke

Med Börje Stern:
Tyska Grammatiken, Corona,   + Övningsbok A + Facit A + Övningsbok B + Facit B
Meine Welt (B-tyska för gymnasiet), Studentlitteratur, + Lärarmaterial även i Norge, där kallad ”Weitblick 1 + 2”
Unsere Welt + Lärarmaterial
Meine Welt, neu (B-tyska för gymnasiet), Studentlitteratur, + Lärarmaterial + Grammatik-Trainer I  Unsere Welt, neu  + Lärarmaterial + Grammatik-Trainer II       

Med Marie Sturmhoefel:
Das Dach 1 (nybörjartyska), Studentlitteratur, + Övningsbok 1 + Facit 1 + Lärarmaterial 1
Das Dach 2 + Övningsbok 2 + Facit 2 + Lärarmaterial 2
Das Dach 3 + Övningsbok 3 + Facit 3 + Lärarmaterial 3
Das Dach 4 + Övningsbok 4 + Facit 4 + Lärarmaterial 4
Das Mini-Dach 

Nederländerna och Belgien

Tillsammans med Jan Scheele, Sjef Verhoeven m. fl:
Ett dussin text- och övningsböcker för olika stadier under rubriken Mach’s gut! och Kurz und bündig (tekstboeks, werkboeks)

B Filmer på video, cd och dvd 

USA

För Tellus Vision, producent (Sverige) och EMC/Paradigm Publishing, förlag (USA):
jag skrev filmmanusen och deltog vid  casting och inspelningarna. De flesta filmerna har sålts till tyskundervisningen i många länder, t ex utbildnings-tv i Japan.

Deutsch Aktuell I, video för nybörjare, såpa med 24 avsnitt + Lärarmaterial
Jung in Deutschland I, dokumentära video-porträt av tyska ungdomar
Deutsch Aktuell II, video för nybörjare, såpa med 20 avsnitt + Lärarmaterial
Jung in Deutschland II, video-porträt av tyska ungdomar
Drei Minuten Deutsch, 20 korta sketcher på video/cd
Treffpunkt Berlin, video/cd/dvd för nybörjare, såpa med 24 avsnitt
Treffpunkt Berlin Doku, video/cd/dvd porträt av ungdomarna som spelade med i Treffpunkt Berlin 

På spanska:
El cuarto misterioso, cd/dvd såpa med 20 avsnitt. Jag skrev en ”story outline” på engelska för hela serien och för varje scen. 

Nordisk samproduktion (Sverige, Danmark, Finland, Norge):
Jung in Europa, dvd-porträtt av ungdomar i europeiska länder där tyska är ett officiellt språk + Lärarmaterial 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s